در سایت کاریتو برای یک فریلنسر چه چیزهایی مهم تر است؟

what-is-the-preferred-freelancer-program

در سایت کاریتو برای یک فریلنسر چه چیزهایی مهم تر است؟ کاریتو با بیش از صدها کاربر، ماموریت ایجاد جامعه ای از فریلنسرهای مختلف اعم از مترجم و تایپیست را به عهده دارد. این جامعه تنها دارای یک هدف واحد است و این هدف شامل جمع کردن بهترین فریلنسرهای با استعداد و فراهم کردن فضایی اختصاصی برای رشد و تعالی آنها می باشد.

در سایت کاریتو برای یک فریلنسر چه چیزهایی مهم تر است؟

ما به دنبال بهترین فریلنسرهایی هستیم که به مهارت های کاری و خدمات به مشتریان افتخار می کنند. اگر شما هم فکر می کنید تمام شرایط پیوستن به این جامعه را دارید از شما دعوت می کنیم که در سایت فریلنسری کاریتو عضو شوید.

بعد از پذیرش از شما دعوت می شود تا روی پروژه های با ارزش کار کنید. هر پروژه ای که به شما اختصاص داده می شود توسط تیم اختصاصی ما پشتیبانی خواهد شد تا شما پروژه را به مشتری یا کارفرما تحویل دهید. بعد از اطمینان از شایستگی شما در پروژه های محول شده شما در رزومه کاری خود در سایت امتیاز دریافت می کنیم و همین امتیاز باعث محول شدن پروژه های بیشتری به شما می شود.

در هنگام ایجاد یک پروژه:

– به فریلنسر از طریق ایمیل یا پیامک اطلاع رسانی می شود.

– هزینه پروژه فقط هنگام تحویل کار و رضایت کارفرما پرداخت خواهد شد.

– در صورت رضایت مشتری، در پروفایل خود امتیاز دریافت خواهید کرد.

– از پشتیبانی سطح بالای تیم اختصاصی ما برخوردار خواهید بود.

– می توانید از قسمت وبلاگ نکات و ترفندهایی را برای تقویت رزومه کاری خود دریافت کنید.

حداقل نیازمندی های ورود به کاریتو

– داشتن حداقل یک مهارت

– ثبت نام در سایت کاریتو به عنوان فریلنسر

– تایید پروفایل کاری خود از طریق ایمیل

– تکمیل اطلاعات کاری و در صورت امکان الصاق عکس

– اضافه کردن نمونه های کاری

به عنوان یک فریلنسر انتظار می رود که پروژه اختصاص داده به شما را خودتان انجام دهید و اگر مهارت لازم برای انجام یک پروژه را ندارید به کارفرما پیشنهاد ندهید.

برای یک فریلنسر چه چیزهایی مهم تر است؟ پاسخ دهی به دعوت نامه های اختصاصی

به عنوان یک فریلنسر شما روزانه پروژه های بروزرسانی شده را دریافت خواهید کرد و دسترسی به پروژه های با کیفیت به شما داده می شود. توجه داشته باشید که به ازای هر پروژه درصدی به عنوان کارمزد سایت دریافت می شود و در صورت تکمیل کار و رضایت مشتری مبلغ پروژه برای شما آزاد خواهد شد و در هر زمان که بخواهید می توانید هزینه پروژه را برداشت کنید.

برای یک فریلنسر چه چیزهایی مهم تر است؟ رعایت برنامه ها و زمان پردازش

در صورتی که کارفرما از کار شما رضایت نداشته باشد به شما پروژه باز گردانده خواهید شد و از شما خواسته می شود که پروژه را دوباره انجام دهید. شما باید در مدت زمان تعیین شده پروژه را تکمیل نموده و به کارفرما ارسال فرمائید. در صورتی که کارفرما ازکار شما رضایت نداشته باشد مبلغ پروژه برای شما آزاد نخواهد شد و کارفرما می تواند به شما امتیاز منفی دهد. پس تا حد امکان فریلنسرها نباید برای پروژه هایی که در آن مهارتی ندارند پیشنهاد ارسال کنند.

امیدواریم به جواب سوال در سایت کاریتو برای یک فریلنسر چه چیزهایی مهم تر است؟ دست پیدا کرده باشید. در صورتی که به عنوان یک فریلنسر شرایط یاد شده در بالا را دارید همین الان در سایت کاریتو عضو شوید و در پروژه هایی که مهارت دارید شرکت کنید.

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ – از پیدایش تا ظهور

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ حداقل به سال ۱۷۱۴ برمی گردد. زمانی که هنری میل انگلیسی اختراعی با این عنوان مبهم به ثبت رساند: “دستگاهی مصنوعی یا روشی برای وارد کردن یا رونویسی کردن حروف به صورت تک تک یا یکی پس از دیگری”. اما اولین ماشین تایپی که کارکرد آن ثابت شده است توسط پلگرینو توری ایتالیایی در سال ۱۸۰۸ برای دوست نابینایش کنتس کارولینا فانتونی دفیویزانو ساخته شده است. متاسفانه نمی دانیم ظاهر این ماشین چگونه بوده است اما بخش هایی از نامه هایی که کنتس با آن نوشته است در دسترس هستند. (برای جزئیات بیشتر به کتاب فوق العاده‌ی مایکل آدلر با عنوان “ماشین نویسنده” نوشته شده در سال ۱۹۷۳ رجوع کنید). رمان “ماشین جدید کنتس نابینا” نوشته شده توسط کری والنسا در سال ۲۰۱۰ براساس رابطه‌ی بین توری و کنتس است.

مخترعان بسیاری در اروپا و آمریکا در قرن نوزدهم روی ساخت ماشین تایپ کار کردند، اما دستگاهی که توانست موفق شود و به بازار راه پیدا کند “توپ نویسنده” بود که در سال ۱۸۷۰ توسط کشیش دانمارکی راموس مالینگ-هانسن ساخته شد. این دستگاه که به خوبی مهندسی شده بود بیشتر به یک جا سوزنی شباهت داشت. مادر و خواهر نیچه یکی از این دستگاه ها را برای کریسمس به او هدیه دادند. او از آن متنفر بود.

ماشین تایپ ساخته شده توسط شولز و گیلدن که در اوخر سال ۱۸۷۳ به تولید رسید در طولانی مدت عملکرد و تاثیر بهتری داشت و در سال ۱۸۷۴ وارد بازار آمریکا شد.

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

کریستوفر ال شولز یک روزنامه نگار اهل میلواکی که شاعر و مخترع نیمه وقت نیز بود سازنده اصلی این ماشین بود. دستگاه شولز و گیلدن تنها حروف بزرگ را تایپ می کرد و اولین دستگاهی بود که از سیستم QWERTY که امروزه بسیار پر کاربرد است استفاده کرد. این دستگاه احتمالا به گونه ای طراحی شده بود تا حروفی که پرکاربرد تر بودند را از هم جدا کند تا دکمه ها در بخش چاپ به هم برخورد نکنند و در هم گیر نکنند. S&G یک ماشین تزئینی بود که روی بدنه و دکمه هایش طرح گل وجود داشت. ظاهرش بیشتر به چرخ خیاطی شباهت داشت زیرا توسط شرکت تولید چرخ خیاطی رمینگتون آرمز ساخته می شد. برای یک دیدن جزئیات این دستگاه تاریخی به وب‌سایت داریل رهرز “اولین ماشین تایپ” سری بزنید.

ماشین شولز و گیلدن موفقیت محدودی داشت، اما تولید کننده اش رمینگتون به یکی از بزرگترین شرکت ها در این صنعت تبدیل شد.

ماشین شولز و گیلدن، مانند بسیاری دیگر از ماشین های تایپ اولیه یک نویسنده‌ی توسعه نیافته یا “کور” بود: نوار های تایپ روی یک سبد دایره وار زیر پلیت (سطح چاپ) قرار دارند و کلمات در بخش پایینی پلیت نوشته می شوند. یعنی کسی که تایپ می کند (که روز های اول به اشتباه خودش ماشین تایپ خوانده می شد) باید بخش بالایی را بردارد تا جمله ای که نوشته است را مشاهده کند. نمونه ای دیگر از ماشین تایپ توسعه نیافته کالیگراف نام دارد که در سال ۱۸۸۰ ساخته شد و دومین نمونه‌ی ماشین تایپ در بازار آمریکا است.

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

کالیگراف یک صفحه کلید کامل و دکمه های متفاوت برای حروف کوچک و بزرگ دارد. اسمیت پریمایر (۱۸۹۰) نمونه‌ی دیگری از ماشین تایپ توسعه نیافته با صفحه کلید کامل است که در دوران خودش بسیار محبوب بود. صفحه کلید QWERTY به صفحه کلیدی جهانی تبدیل شد زیرا دیگر آرایش ها در نبرد با آن شکست خوردند. (برای اطلاعات بیشتر در مورد QWERTY و ویژگی های منحصر به فرد آن به سایت دری رهرز “ارتباط QWERTY” سر بزنید). همه‌ی ماشین های تایپ اولیه از سیستم QWERTY استفاده نمی کردند، بسیاری از آن ها حتی از نوار تایپ استفاده نمی کردند. نکته‌ی جالب: هاموند هوشمند در سال ۱۸۸۴ معرفی شد.

هاموند صفحه کلید مختص به خود را ارائه داد، صفحه کلیدی “ایده آل” با دو ردیف انحنا دار. بعد از آن نیز هاموند جهانی به بازار ارائه شد. هاموند نوشته های یک شاتل تایپ را چاپ می کرد. شاتل تایپ قطعه ای c مانند از جنس لاستیک با استحکام بالا بود. زمانی که می خواستید از یک سطح تایپ جدید استفاده کنید می توانستید شاتل را به سادگی تعویض کنید. در این نمونه مانند ماشین های تایپی که از نوار تایپ استفاده می کنند از پلیت لوله ای شکل استفاده نشده بود و کاغذ با یک چکش به شاتل می خورد.

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

هاموند مشتریان پرو پا قرص بسیاری به دست آورد. این ماشین خوش ساخت با تغییر نام به وریتایپر و برقی شدن تا آغازعصر پردازشگر کلمات دوام آورد. دیگر ماشین هایی که به جای نوار تایپ از یک المنت تایپ استفاده می کردند کراندال زیبا (۱۸۸۱)

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

و بلیکنزدرفر بودند.

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تلاش ها برای ساخت یک دستگاه که قابلیت نشان دادن متن در حال تایپ را داشته باشد منجر به راه های خلاقانه ی زیادی برای انتقال نوار تایپ به پلیت شد. ویلیامز و اولیور را می توان به عنوان مثال هایی از اولین ماشین های تایپ از این دسته نام برد. داگرتی ویزیبل ۱۸۹۱، اولین ماشین تایپ توسعه یافته ای بود که به تولید رسید: نوار های تایپ زیر پلیت قرار داشتند و به جلوی آن ضربه می زدند. با ساخته شدن آندروود ۱۸۹۵، این نوع ماشین تایپ شروع به پیشرفت کرد. محبوب ترین مدل آندروود های اولیه، مدل شماره‌ی ۵ توسط میلیونز ساخته شد. تا دهه‌ی ۱۹۲۰، تقریبا همه‌ی ماشین های تایپ شبیه هم بودند: توسعه یافته، صفحه کلید QWERTY، نوار تایپی که از طریق یک روبان نوشته ها را چاپ می کرد، با استفاده از یک دکمه‌ی تعویض خط و چهار ردیف دکمه. (بعضی از انواع دیگر ماشین تایپ نیز توانستند در بازار باقی بمانند. ماشین تایپ بورافز مون هاپکینز عظیم الجسه و ماشین حسابداری آن که از نوع “کور” بود با نهایت شگفتی تا اواخر ۱۹۴۰ به تولید می رسید.)

مرور مختصری بر تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

تاریخچه‌ی ماشین های تایپ

اجازه دهید برای لحظه ای به قرن نوزدهم برویم. قیمت استاندارد یک ماشین تایپ در آن زمان ۱۰۰ دلار بود. چندین برابر قیمت یک کامپیوتر شخصی خوب با قیمت امروز اگر میزان تورم را محاسبه کنیم. تلاش های زیادی برای تولید ماشین تایپ ارزان قیمت تر صورت گرفتند. اکثر آن ها ماشین های شاخص بودند: به گونه ای که فرد تایپ کننده ابتدا به یک حرف روی گونه ای شاخص اشاره می کند سپس حرکت دیگری برای چاپ آن می کند.

مشخصا، این گونه ها ماشین های اداری با وظایف سنگین نبودند، آن ها برای افرادی که گهگاهی به تایپ کردن متنی نیاز پیدا می کردند ساخته شده بودند. یک نمونه از آن ها ماشین تایپ شاخص “آمریکایی” بود که با قیمت ۵ دلار به فروش می رسید. ماشین های تایپ شاخص تا قرن بیستم نیز دوام آوردند و به اسباب بازی کودکان تبدیل شدند، یکی از نمونه هایی که به فراوانی یافت می شود ماشین تایپ “دایال” ساخته شده توسط شرکت اسباب بازی مارکس در دهه های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ است.

حرف های ناگفته‌ی زیادی در مورد اولین ماشین های تایپ وجود دارند که می توانید در فصل دوم کتاب من بخوانید. برای کسب اطلاعات بیشتر به منابع جمع آوری ماشین تایپ سر بزنید.

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟

چطور پیشنهاد بدهم که پروژه ی بیشتری بگیرم ؟

به عنوان یک فریلنسر چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟ هیچ چیز کاملا شبیه به سبک زندگی فریلنسر نیست. این خود فریلنسر است که تصمیم می گیرد در چه ساعتی کار کند و چه لباسی بپوشد و هرگز درگیر رفت و آمدهای روزانه خود نباشد. این نوع آزادی بسیار عالی است. اما همیشه همه چیز زیبا و ایده آل نیست. بعضی اوقات تصمیم گیری در مورد ساعت کاری می تواند مشکل ساز شود. به عنوان مثال یک فریلنسر ممکن است در طول روز به دنبال تفریح و سرگرمی خود باشد و در عوض ساعاتی از شب را به کار کردن بپردازد.

عیب این کار چیست؟

اگر شما برای یک یا دو پروژه چند ساعت از خواب خود را از دست بدهید ممکن است مشکلی برای شما ایجاد نشود و هر فریلنسری ممکن است هر از گاهی با این مسئله برخورد داشته باشد. اما کار کردن در ساعات شبانه می تواند موجب مختل شدن تولید ملاتونین (هورمونی که به تنظیم چرخه خواب و بیداری در بدن کمک می کند) و  به تبع آن اختلال در خواب شود. وقتی شما به رختخواب می روید نه تنها به سختی به خواب می روید بلکه خوابی هم که دارید از کیفیت کمتری برخوردار است.

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟

اگر فقط یکبار این اتفاق بیافتد این موضوع مشکل ساز نیست اما اگر هر شب یا چند شب به همین روال پیش بروید چرخه خواب خود را مختل خواهید کرد که این به نوبه خود به این معناست که شما به صورت بسیار مشکلی می توانید به ۸ ساعت کامل خواب شبانه خود دست پیدا کنید. شما ممکن است دچار کمبود خواب شوید و قادر نخواهید بود روز بعدی به درستی روی کارهایتان تمرکز کنید. به مرور زمان خروجی کاری شما کمتر می شود و در نتیجه بیکار خواهید شد.

چگونه خوابی راحت و آرام داشته باشیم؟

فریلنسرها به نظم و انضباط زیادی نیاز دارند. هیچ کارفرمایی از شما نمی خواهد که شما خودتان را زجر بدهید و کارتان را انجام دهید. شما باید روی تصمیمات خودتان کار کنید و یک برنامه ریزی دقیق داشته باشید. شما باید یک روال خواب خوب ایجاد کنید. اما چگونه می توانیم این روال را ایجاد کنیم؟ بیشتر فریلنسرها از کار کردن در ساعات روز خودداری می کنند و این یکی از دلایلی است که می تواند برای یک فریلنسر بسیار جذاب باشد. اما نباید فریب بخورید، در یک روتین تنظیم شده مغز شما بسیار بهتر کار خواهد کرد. در یک روال تنظیم شده مغز شما می تواند به صورت خودکار تغییر کند. این یک روش بسیار موثر برای داشتن عملکرد مغزی است چونکه تعداد تصمیماتی که باید اتخاذ شود کاهش پیدا می کند.

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟ با تنظیم زمان بیدار شدن

بهترین کاری که برای بهبود خواب خود می توانید انجام دهید تنظیم زمان بیدار شدن از خواب است. شما باید بهترین زمان صبحگاهی را برای بیدار شدن انتخاب کنید. شما هر روز و ترجیحا تا آخر عمر در این ساعت تنظیم شده از خواب بیدار می شوید. در اواخر هفته به دلیل این که شب گذشته تا دیر وقت کار کرده اید زیاد نخوابید چونکه بدن شما ممکن است به دیر بیدار شدن عادت کند و روال خواب و کاری شما را از حالت خود خارج می کند.

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟ با تنظیم زمان به خواب رفتن

ممکن است برای تعیین زمان خواب به کمی آزمایش و خطا احتیاج داشته باشید. شما باید ساعت خواب خود را به گونه ای تنظیم کنید که ۸ ساعت خواب را داشته باشید. وقتی مغز شما به اندازه کافی استراحت کرد بدون اینکه نیازی به زنگ ساعت داشته باشید از خواب بیدار می شوید.

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟ با ایجاد یک روال خواب آرامش بخش

قدم بعدی این است که یک روال آرامش بخش را ایجاد کنید. با توجه به اینکه ۲۳ درصد از افراد به علت استرس نمی خوابند حذف فعالیت های استرس زا قبل از خواب بسیار مهم است. قانون اول اینکه کلیه وسایل الکترونیکی خود را قبل از خواب خاموش کنید. در این مدت نور چراغ ها را به حداقل برسانید. یک فعالیت آرامش بخش برای انجام دادن پیدا کنید. این فعالیت می تواند کتاب خواندن، دوش گرفتن یا گوش دادن به یک موسیقی آرامش بخش باشد.

چگونه شب خواب راحتی داشته باشیم؟

نکته مهمی که وجود دارد این است که هر شب این روتین را دنبال کنید. دنبال کردن این روال بسیار مهم است چونکه به بدن شما اعلام می کند که زمان رفتن به رختخواب چه موقعی است.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

تاریخچه فریلنسری

تاریخچه فریلنسری – همه ما می دانیم که فریلنسرها در آینده بخش اعظمی از کارها را به عهده می گیرند. در ایالات متحده آمریکا تنها ۳۴ درصد از افراد به صورت حرفه ای به عنوان فریلنسر کار می کنند. اگر شما در حال مطالعه این مطلب هستید این بدان معناست که شما فریلنسر هستید یا می خواهید به یک فریلنسر تبدیل شوید و یا حتی ممکن است بخواهید یک فریلنسر را استخدام کنید اما چیزی که تقریبا از آن مطمئن هستم این است که شما در مورد تاریخچه فریلنسری چیزی نمی دانید و یا اطلاعات کمی دارید. آیا تا بحال برای شما سوال پیش نیامده است که فریلنسری از کجا سرچشمه می گیرد؟ شما می توانید ادامه مقاله تاریخچه فریلنسری امروز را مطالعه کنید تا اطلاعات جالبی کسب کنید.

 تاریخچه فریلنسری

در قرون وسطی، فریلنسرها سربازانی بودند که خدمات خود را به پادشاه ارائه می دادند. فریلنسرها به طور کلی سربازانی بودند که در جنگ ها پادشاه خود را از دست داده بودند و برای هر کسی که می خواستند می جنگیدند. بعد از سال ۱۰۰۰ میلادی این سربازان استخدام می شدند. سربازان فریلنسر در انگلیس بیشتر به عنوان سردسته یا condottiere شناخته می شدند. این اصطلاح به رهبر باند سربازان مزدور اطلاق می شود. تاریح لاتین نشان می دهد که این سربازان در ابتدا stipendiaries یا مزدور نامیده می شدند و باز هم همانطور که از این نام پیداست، این افراد سربازانی هستند که به ازای دریافت هزینه کار می کردند.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

در اینجای بحث لازم است در مورد Wallenstein که به عنوان یک رهبر مزدور شناخته شده بود صحبت کنم، والنشتاین به طور فعال ۳۰ سال در جنگ هایی که در اروپای قرون وسطی اتفاق افتاد، شرکت کرد. او خدمات خود را به امپراتور فردیناند دوم ارائه داد و یک ارتش ۱۲۵۰۰۰ سرباز داشت. وی از بدو تولد یک پروتستان بود اما خدمات خود را به کاتولیک ها ارائه می داد و این موضوع وضعیت پروتستان ها را حتی بدتر کرده بود. وی به سختی تحت حمایت خانواده هاسپورگ قرار گرفت و به فرمانده عالی ارتش آنها تبدیل شده بود. در نهایت او در سال ۱۶۰۶ میلادی کاتولیک شد.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

والنشتاین با یک بیوه ثروتمند ازدواج کرد و مدتی کمی بعد از ازدواج همسر خود را از دست داد. مرگ زود هنگام این زن باعث شد که والنشتاین به ثروت زیادی دست یابد و او از این ثروت برای ساخت ارتش خود استفاده کرد. والنشتاین خود رهبری ارتش را به عهده گرفت و سه سال بعد او علیه ونیز جنگ کرد و این جنگ را برد و ارتش خود را توسعه داد. او به عنوان سر دسته کار خود را شروع کرد. وی در شورش بوهمیان علیه پروتستان جنگید. این نخستین باری بود که والنشتاین تحت فرمان فردیناند دوم کار می کرد. وی با این وجود به جنگ با پروتستان ها ادامه داد و پیروزی های بیشتری را بدست آورد.

همه چیز خوب پیش می رفت اما با هر نبرد والنشتاین بیشتر و بیشتر خشمگین تر و درنده تر می شد. وی برای افزایش تعداد نفرات ارتش خود نه تنها به غارت روستاها می پرداخت بلکه به صورت بی رحمانه به تجاوز زنان نیز می پرداخت. از آنجا که او مردی بود که نماینده کاتولیک و پادشاه بود این موارد به هیچ وجه برای شهرت آنها خوب نبود. همچنین با افزایش قدرت روز افزون والنشتاین، پادشاه احساس کرد که کنترل خود را بر والنشتاین از دست داده است. در نتیجه شاه مجبور شد والنشتاین را برکنار کند. بعد از چند پیروزی که پروتستان ها در جنگ با کاتولیک ها به دست آوردند پادشاه مجبور شد والنشتاین را برگرداند. او در نبردها به پادشاه کمک می کرد و حتی پیروز جنگ با پروتستان ها شد. گرچه والنشتاین از پادشاه دلسرد شد و این به دلیل رفتار مبهم پادشاه بود. پس والنشتاین تصمیم گرفت که امپراطوری خود را بر پا کند. از طرف دیگر پادشاه به والنشتاین مشکوک و مشکوک تر می شد و قبل از آنکه والنشتاین بتواند امپراطوری خود را بسازد به دست سربازانش کشته شد.

اصطلاح فریلنسر

خود کلمه Freelancer به خودی خود اصطلاح بسیار جالبی است. این کلمه از دو زبان مختلف سرچشمه گرفته است که بخش اول کلمه یعنی Free یک کلمه آلمانی است و به معنای عشق است و بخش دوم یعنی Lancer یک کلمه فرانسوی است و به معنای پرتاب یا تخلیه تحمیلی است. با ترکیب این کلمات می توان به معنای آزادی یا freedom دست پیدا کرد. این آزادی می تواند در چارچوب های مختلف کاربردهای متفاوتی داشته باشد ( از بکار بردن زور تا زندگی و زنده ماندن). این تفاسیری است که ما از معنی این دو کلمه بدست آوردیم و شما ممکن است در سایت های دیگر معنای و تفاسیر دیگری دریافت کنید. یکی از متداول ترین تعبیرها این است:  کسی که مهارت های خود را به سمت کارهای مورد علاقه خود سوق می دهد. گرچه ما این تعریف را تایید نمی کنیم چونکه به سختی در مورد آزادی صحبت می کند.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

در شرایط کنونی فریلنسرها بخش مهمی از تجارت الکترونیک را تشکیل می دهد. یک آماتور یا تازه کار به امید اینکه مجبور نیست تابع کسی باشد وارد این زمینه کاری می شود اما بعدا متوجه می شود که محدودیت هایی دارد. “زمان” بزرگترین رئیس فریلنسرها می باشد. شما مجبور هستید در یک زمان مشخص و تعیین شده کار خود را انجام دهید و این چیزی است که باز آزادی را محدود می کند. ممکن است کسی مجبور به مراجعه به دفاتر کاری نشود اما باز هم فرد دیگری بخاطر کاری که انجام داده می شود پول پرداخت می کند و ما همچنان زیر نظر کسی کار می کنیم.

کلمه فریلنسر ابتدا در کتاب The Life and Times of Hugh Miller به نویسندگی Thomas N. Brown (1809) استفاده شد و بعدا در کتاب I offered Richard the service of my Free Lances به نویسندگی Sir Walter Scott استفاده شد. بعدها کلمه freelance به سیاستمدارانی که هیچ وابستگی سیاسی نداشتند اطلاق شد. بنابراین به طور کلی این سیاستمداران مستقل بودند و مابل به فعالیت در هیچ سازمان سیاسی نبودند. آنها اصطلاحات و اصول خاص خود را داشتند. این موضوع به کاربرد کلمه فریلنسر در عصر امروز بسیار ربط دارد.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

 

تاریخچه فریلنسری در اواخر دهه ۹۰

تاریخچه فریلنسری به جک نیلز بر می گردد. jack Nilles برای اولین بار ایده ارتباط از راه دور را مطرح کرد. در آن روزها یعنی دهه ۱۹۷۰ مشکل حمل و نقل در شهر ها وجود داشت و کاملا آزار دهنده بود که افراد ساکن مناطق دور برای کارهای روزمره خود به شهرهای اصلی سفر کنند. حتی دولت نگران این موضوع بود و به دنبال راه حلی برای آن. همیشه گفته می شود که نیاز مادر اختراع است.  با اختراغ تلفن توسط گراهام بل در سال ۱۸۷۶ تمام دنیا شگفت زده شد. در دهه ۱۹۷۰ تلفن برای کار در دفاتر ایالات متحده امریکا مورد استفاده قرار گرفت و این همان چیزی بود که jack Nilles آن را مورد هدف قرار داد و به این فکر افتاد که از تلفن برای حل مشکل استفاده کند و در نهایت مفهوم کار در منزل با تلفن را معرفی کرد. آن زمان اینترنت هنوز دنیا را شگفت زده نکرده بود و بسیاری از این ایده کار کردن دلگیر شدند. نگرانی های زیادی در مورد کار در منزل وجود داشت و باید ثابت می شد که این نوع کار کردن موثر است. بنابراین او در آزمایشگاه دانشگاه کالیفرنیا شروع به انجام آزمایشاتی کرد و توانست نتایج خوبی را کسب کند. اینگونه بود که وی توانست کمک های مالی خود را از موسسه ملی علوم دریافت کند و حتی دولت هم از این ایده حمایت کرد، چونکه تنها راه حل برای حل مشکل حمل و نقل بود و می توانست مصرف سوخت را کاهش دهد و میزان افزایش آلودگی در آمریکا را کاهش دهد.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

Frank Schiff یکی دیگر از افرادی بود که از کار در خانه حمایت کرد. وی عمدتا نگران افزایش مصرف بنزین و سایر سوخت ها بود. او به پیشنهادات jack Nilles کمک کرد و به عنوان رئیس کمیته توسعه اقتصادی از ایده کار از راه دور دفاع کرد. او در مقاله ای با عنوان “کار در خانه می تواند بنزین را نجات دهد” به توصیفِ زیبایی مزایای کار از راه دور پرداخت. وی بیشتر این کار را با نام ” محل کار انعطاف پذیر” مطرح می کرد. حتی در آن روز ها وی توانست مفهوم استفاده از اینترنت را به صورت بسیار تحریک آمیزی مطرح کند. در نتیجه این مقاله در ایالات متحده محبوبیت زیادی به دست آورد و ایده فریلنسری موجب شد که همه به بررسی مزایا و معایب فریلنسری بپردازند. Gil Gordon نام دیگری است که در اینجا باید به آن اشاره کنیم، وی کمک زیادی به انتشار ارتباط از راه دور کرد و در کنار جک نیلز دیدگاه های علمی در مورد مزایای دورکاری یا فریلنسری مطرح کرد.

با گذشت زمان استفاده از اینترنت روز به روز بیشتر رواج یافت. در اواخر قرن بیست و بیست و یکم افراد فریلنسر برای انجام کاری خاص با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند و وقتی که کار انجام می گرفت اتصالات منحل می شد و بدین ترتیب آنها دوباره آزاد می شدند. از آنجا که این افراد از طریق اینترنت به یکدیگر وصل می شدند اصلاح جدید e-lancers متولد شد. در سال های اولیه قرن بیست و یکم، کل حوزه اینترنتی با سرعت غیر قابل تصوری رونق پیدا کرد و اکنون تقریبا همه به اینترنت دسترسی دارند. اولین بار در سال ۱۹۹۹ و امروز در حدود بیش از ۱۰۰۰ پرتابل فریلنسری در اینترنت تاسیس شده است. با افزایش تعداد چنین سایت ها و شرکت هایی رقابت در بازار به صورت تصاعدی در حال افزایش است و این برای مشتری و فریلنسر یک مزیت محسوب می شود. فریلنسرها می توانند از این فرصت استفاده کنند تا بازارهایی که دارای درآمد خوبی هستند را پیدا کنند و مشتریان هم می توانند به دنبال پلت فرم هایی باشند که کمترین هزینه را برای آنها دارند.

تاریخچه فریلنسری – حکایتی از دوران باستان

مشتری ها به طور کلی به فریلنسرهای با تجربه اعتماد دارند و ممکن است پروژه های مختلف خود را به آنها بسپارند. بنابراین بسیار مهم است که در زمینه های خاص تخصص کافی را بدست آورید. بعضی از مشتریان حاضرند برای یک کار با کیفیت بالا هزینه های خوبی پرداخت کنند. بنابراین برای اینکه این اتفاق بیافتد، برخورد خوب یکی از موضوعات ضروری است که باید در نظر داشته باشید. یکی دیگر از عواملی که می تواند تا حد زیادی روی درآمد یک فریلنسر تاثیر بگذارد زمینه ای است که وی برای کار انتخاب می کند. برای مثال یک برنامه نویس نرم افزار درآمد بسیار بیشتری نسبت به یک محتوا نویس کسب می کند. دلیل این امر هم این است که تعداد محتوانویسان بسیار زیاد است و تعداد برنامه نویسان نرم افزاری کم. عرضه کمتر باعث افزایش تقاضا و در نتیجه افزایش قیمت ها می شود. امیدواریم این تاریخچه فریلنسری مختصر نظر شما را به خود جلب کرده باشد.

سایتهای فریلنسینگ:

فریلنسینگ و مشاغل فریلنسری بیش از ۱۲-۱۰ سال است که در جهان باب شده و شاید بتوان گفت بیش از ۶۰ درصد فعالیتهای آنلاین در آمریکا از طریق فریلنسینگ انجام میشود و این آمار در حال رشد میباشد و سایتهای بزرگی مثل upwork.com و freelancer.com در این زمینه فعالیت دارند.

در ایران هم  چند سالی میشه فعالیتهای خوبی در این زمینه صورت گرفته و سایتهای خوبی هم شروع بکار کرده‌اند که هر کدام مزایا و معایبی دارند و البته همگی در حال تلاش برای بستر سازی بومی و رفع نیازهای فریلنسرهای ایرانی قدم برمی‌دارند. شما میتوانید با ثبت نام در سایت فریلنسری کاریتو به عنوان کارفرما یا فریلنسر شروع به کار کنید و از دنیای جدید فریلنسینگ نهایت استفاده و لذت را ببرید .

راهنما کامل استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم برای پروژه های اینترنتی

اگر شما به دنبال استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم هستید، باید برای انجام موفقیت‌آمیز کارهای خود نکاتی را مد نظر داشته باشید. در ادامه ما در مورد رایج‌ترین شرایط آژانس‌های ترجمه در هنگام استخدام فریلنسر‌های مترجم صحبت خواهیم‌کرد. بعضی از مشتری‌ها ممکن است خواستار شرایط اضافه‌ای باشند که به صورت اختصاصی تعریف می‌شوند. اجازه دهید با هم نگاهی به این ویژگی‌ها داشته باشیم.

استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم با در نظر گرفتن زبان مادری

زبان مقصد زبانی است که مترجم متن را به آن برمی گرداند. به عنوان مثال، زمانی که نیاز است متن از انگلیسی به عربی برگردانده شود، زبان مقصد عربی است. مترجم‌های حرفه‌ای تنها متن‌ها را به زبان مادریشان ترجمه می‌کنند. این باعث تضمین کیفیت بالای کار آن‌ها می‌شود. ترجمه تنها به معنای برگرداندن کلمات از یک زبان به زبان دیگر نیست، بلکه شامل داشتن درکی از فرهنگ و سنت‌های زبان مقصد نیز می‌باشد. داشتن یک درک عمیق از زبان ممکن نیست مگر اینکه آن زبان، زبان مادری شخص باشد. پس در هنگام استخدام فریلنسر‌های مترجمه به یاد داشته باشید که زبان مادری آنها را بپرسید و از این جهت مطمئن شوید.

راهنما کامل استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم برای پروژه های اینترنتی

استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم با تحصیلات آکادمیک

داشتن مدرک تحصیلی در ترجمه، زبان شناسی یا رشته‌های مشابه درک مترجم را از فرآیند ترجمه و ترکیب زبان‌ها بهبود می بخشد. تحصیلات آکادمیک و رسمی در ترجمه، مترجم را با زیر و بم‌های این فرآیند آشنا می‌کند. با این تحصیلات مترجم درک خواهد کرد که چگونه در زمینه‌های مختلف مانند روزنامه‌نگاری، اقتصاد، سیاست، گردشگری و دیگر موضوعات ترجمه انجام دهد. همچنین مترجم با روش‌های مختلف ترجمه‌ی قید‌ها، اسم‌ها، حروف اضافه، و دیگر بخش‌های دستور زبانی آشنا خواهد شد. همچنین به یاد داشته باشید که مترجم به مدرک کارشناسی ارشد برای کار به عنوان مترجمی نیازی ندارد و تحصیلات در مقطع کارشناسی کافی است. به هر حال مدرک مترجمی می تواند یک نشانه خوب برای استخدام مترجم باشد. هرچند ممکن است در کشور های مختلف ساختار نظام آموزشی زبان آنها تفاوت داشته باشد و مدارک گوناگون موجود باشد.

راهنما کامل استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم برای پروژه های اینترنتی

استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم با مهارت نویسندگی

ترجمه یک فرایند کلمه به کلمه نیست. مترجم‌های حرفه‌ای اسناد را به گونه‌ای ترجمه می‌کنند گویی آنها از ابتدا به همان زبان نوشته شده بوده‌اند. برای برگرداندن یک متن از یک زبان به زبان دیگر بایستی نویسنده‌ی ماهری بود. برای اینکه یک مترجم حرفه‌ای پیدا کنید، مترجم باید با سبک‌های مختلف نوشتاری، ساختار جملات، کلمات مترادف و دیگر جنبه‌های فرایند نوشتن آشنایی داشته‌باشد. بهترین روش برای آموختن سبک‌های نوشتاری مختلف این است که زیاد بخوانید و زیاد ترجمه کنید! ممکن است نیاز باشد که نمونه کار‌هایی در زمینه‌های مختلفی مانند متن‌های سیاسی، روزنامه، متن‌های ادبی یا مقاله‌های ورزشی داشته باشد و آنها را ترجمه کرده باشد. هر نوع متن به سبک نوشتاری ویژه‌ی خودش نیاز دارد.

راهنما کامل استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم برای پروژه های اینترنتی

استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم که به طور مداوم با تایپ سر و کار دارد

تنها زمانی می‌توانید یک مترجم حرفه‌ای پیدا کنید که مطمئن شوید مترجم برای سال‌ها، ترجمه بخشی از فعالیت‌های روزانه اش بوده است. ترجمه مهارتی است که با تمرینات مکررا کسب می‌شود، این مهارت را کم کم در فرد شکل میگیرد و در طول زمان پیشرفت می‌کند. نظر خواهی از دیگران در مورد متن‌هایی که ترجمه کرده‌اند بهترین روش برای کوتاه‌کردن سفرتان به سمت یک مترجم حرفه‌ای است. کسی را پیدا کنید که بتوانید آثارش را بررسی کنید و در مورد آن‌ها نظر بدهید. قطعا در نمونه کار‌هایی که دریافت خواهید‌کرد اشتباهاتی را وجود دارد که طبیعی است. تنها راه بهبود بخشیدن به مهارت‌های ترجمه، تمرین مکرر آن است. پس به یاد داشته باشید که در پی مترجمی بروید که کار روزانه‌اش ترجمه باشد.

راهنما کامل استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم برای پروژه های اینترنتی

استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم متخصص در یک زمینه خاص

مترجم با کار‌کردن روی زمینه‌های مختلفی شروع به کار خواهد کرد. اما باید به یاد داشته باشید که مترجم‌های حرفه‌ای در یک یا دو موضوع متخصص هستند. همچنین مترجمه‌هایی که در زمینه‌ی خاصی از ترجمه متخصص هستند، دستمزد‌های بالاتری دریافت می‌کنند. برای اینکه در زمینه‌ای خاص مترجم تخصص پیدا کنید می‌توانید در سایت‌های فریلنسینگ به دنبال آنها بگردید. هر مترجم سعی خواهد‌کرد زمینه تخصصی خود را برای شما تشریح کند. زمینه‌ای که مترجم کار زیادی در آن صورت نداده است را انتخاب نکنید! زمینه‌ای را انتخاب کنید که مترجم در آن متخصص است. زمینه‌ای که مترجم می‌تواند روزانه در مورد آن مطالعه کند و بنویسد.

راهنما کامل استخدام فریلنسر تایپیست و مترجم برای پروژه های اینترنتی

 نکات مهم برای تعیین قیمت یک فیرلنسر مترجم یا تایپیست

زبان مبدا و مقصد – قیمت ترجمه با توجه به زبان‌های مبدا و مقصدی که مترجم‌ها با آن‌ها کار می‌کنند متفاوت است. این موضوع ممکن است به سطح رقابت، اهمیت زبان‌های مبدا و مقصد برای مترجم‌ها و استاندارد‌های زندگی در کشوری که مترجم در آن زندگی می‌کند مرتبط باشد. به عنوان مثال، بسیاری از زبان‌های اروپایی قیمت بالاتری نسبت به زبان‌های خاورمیانه‌ای دارند، زیرا در کشور‌های اروپایی میزان مالیات سنگین‌تر است.

تخصص – نوع سندی که روی آن کار می‌کنید ممکن است بر دستمزدی که پرداخت می‌کنید تاثیر بگذارد. بعضی از متن‌ها تخصصی‌تر هستند و بعضی از آن‌ها خلاقیت بالاتری می‌طلبند. به عنوان مثال، یک کاتالوگ آموزشی با جملات واضح ممکن است هزینه کمتری به نسبت یک گواهی ثبت اختراع که پر از اصطلاحات فنی و جزئیات است داشته باشد. بعضی از متن‌ها نیازمند زمان بیشتری برای ترجمه هستند، که این نیز به معنای دستمزد بالاتر است.

 دسته بندی قیمت ها

بر اساس تعداد کلمات – این متداول‌ترین روش قیمت‌گذاری است. شما در اغلب مواقع تعداد کلمات متن را محاسبه کرده و هزینه کل ترجمه را محاسبه می‌کنید. برای این کار، به یک نسخه‌ی قابل ویرایش از متنی که می‌خواهید آن را ترجمه کنید نیاز دارید، یعنی یک فایل ورد، پاور پوینت و غیره. ابزار‌هایی وجود دارند که امکان محاسبه‌ی تعداد کلمات را به شما می‌دهند مانند ابزار word count در نرم افزار Microsoft Word یا ابزاری مانند Anycount. تعداد کلمات را در قیمتی که برای هر کلمه در نظر گرفته‌اید ضرب کنید. به عنوان مثال، اگر قیمت به ازای هر کلمه را ۱۰۰ تومان در نظر گرفته اید و متن شما ۵۰۰۰ کلمه دارد، قیمت کل ۵۰۰ هزار تومان خواهد بود.

بر اساس تعداد صفحات – این روش قمیت‌گذاری زمانی استفاده می‌شود که نسخه‌ی قابل ویرایش متنی که می‌بایست ترجمه شود در دسترس نباشد، یعنی یک فایل پی‌دی‌اف یا فایل‌های تصویری. شما تعداد صفحات را می‌شمارید و قیمت را بر اساس سرعت خودتان محاسبه می‌کنید. به عنوان مثال، اگر قیمت شما به ازای هر صفحه ۱۰ هزار تومان است و متن ده صفحه دارد، قمیت کل ۱۰۰ هزار تومان خواهد‌بود.

مدیریت کسب و کار – نکاتی در مورد نظارت از راه دور بر کسب و کار

مدیریت کسب و کار

بسیاری از رئیس ها و مدیر عامل ها تمایل دارند قابلیت نظارت از راه دور بر کسب و کار را در اختیار داشته باشند، چون هم می توانند برنامه انعطاف پذیرتری داشته باشند و هم آزادی بیشتری برای نظارت دارند. در واقع اداره یک شرکت از راه دور هیچ شباهتی به اداره یک کسب و کار سنتی ندارد. مدیریت یک کسب و کار از راه دور بسیار متفاوت است و به نظارت کامل و برقراری ارتباط به صورت دائمی نیاز دارد. این نوع کسب و کار به به برنامه ریزی بیشتری نیاز دارد چون کارکنان در نزدیکی شما نیستند و نمی توانید شاهد فعالیت های روزانه آنها باشید.

چنین کسب و کاری به قدری بر نحوه دستمزد کارکنان، مدیریت پروژه ها و استفاده از ابزارهای مختلف تاثیر می گذارد که دیگر نمی شود از قراردادهای سنتی برای آن استفاده کرد. با این حال، راه اندازی کسب و کار از راه دور، برای بسیاری از مدیر عامل ها و حتی کارکنان، انگیزه بزرگی محسوب می شود. اگر مدیرها بتوانند فرآیندهای مربوط به این نوع از کسب و کار را به درستی مدیریت کنند، به راحتی می توانند نیروی کاری فعال، راضی و وفاداری داشته باشند که موفقیت مدیران و شرکت ها را هم تضمین می کند. در ادامه ۴ نکته در مورد نظارت از راه دور بر کسب و کار را بررسی می کنیم:

نظارت ریموت بر کسب و کار – دستمزد کارکنان خود را بصورت آنلاین پرداخت کنید

پرداخت دستمزد بصورت سنتی برای این نوع از کسب و کار مناسب نیست، چون ممکن است کارکنانی داشته باشید که فقط قرارداد چند هفته ای با شما بسته اند. پرداخت دستمزد کارکنانتان بصورت آنلاین، بهترین راه برای اطمینان از پرداخت به موقع حقوق آنهاست. شما می توانید برای پرداخت آنلاین دستمزد کارکنان از کارت های اعتباری، کارت های هدیه و غیره استفاده کنید. پرداخت آنلاین مزیت های زیادی دارد مثلا هزینه انتقال پرداخت های آنلاین کمتر است و سریعتر هم به مقصد انتقال می یابد. علاوه بر این، در بعضی از فروشگاه ها هم می توانید وجهتان را بصورت نقدی دریافت کنید، بنابراین در هنگام پرداخت دستمزد به کارکنانتان، به هیچ مشکلی برخورد نخواهید کرد.

مدیریت کسب و کار - 4 نکته در مورد نظارت از راه دور بر کسب و کار

نظارت از راه دور بر کسب و کار – از مهارت های کارکنان باتجربه تان به نحو احسن استفاده کنید

در طول نظارت بر کارکنان تان از راه دور، علاوه بر اینکه برای آنها وظایفشان را شرح می دهید، باید به آنها این انگیزه را بدهید که در شرایط سخت هم بتوانند تیمشان را به سمت جلو هدایت کنند. اگر شما فقط در حال گوشزد کردن وظایف کارکنانتان هستید و فرصت خلاقیت و ابتکار را به آنها نمی دهید، این کار شما باعث می شود که آنها رغبتی به ادامه کارشان نداشته باشند.  شما می توانید از کارکنان با تجربه به عنوان مربی استفاده کنید تا به کارکنان جدید کمک کنند و یا می توانید از آنها درخواست کنید تا به شما در قدرتمندتر کردن تیمتان کمک کنند. این کار باعث می شود که از فشارهای زیادی که بر روی دوشتان سنگینی می کند هم رها شوید.

مدیریت کسب و کار – از تکنولوژی برای انجام سریع و آسان کارهایتان استفاده کنید

نظارت از راه دور بر یک شرکت و داشتن محیطی کاملا مدرن، بهتر از محیط های اداری سنتی و قدیمی ست. به جای اینکه به عنوان یک مدیر، کنفرانسهایتان را تلفنی برگزار کنید، می توانید از چت های ویدئویی مانند اسکایپ ، واتساپ ، ایمو و … استفاده کنید. همچنین، شما می توانید اسناد و فایل های مهمتان را با کمک برنامه هایی مانند گوگل درایو یا دراپ باکس در دسترس کارمندانتان قرار بدهید. در واقع پلت فرم هایی در اینترنت وجود دارد که کارمندان می توانند تمام مدرک ها، منوها، فروش و تماس ها را ثبت کنند؛ در واقع انواع مختلفی از فن آوری ها وجود دارد که شما می توانید از آنها استفاده بکنید.

مدیریت کسب و کار - 4 نکته در مورد نظارت از راه دور بر کسب و کار

مدیریت کسب و کار – به صورت منظم و با برنامه ریزی قبلی از شرکتتان بازدید کنید

هیچ چیزی بدتر از این نیست که مدیری باشید که فقط  دستور می دهد، زیاد صحبت می کند، به کارکنانش زیاد تذکر می دهد و محیط کاری را به کام آنها تلخ می کند. برای اینکه به خوبی بر کسب و کارتان نظارت داشته باشید، باید مدیری باشید که با کارمندانش به خوبی ارتباط برقرار می کند. البته بررسی منظم وضعیت کارمندان هم اهمیت زیادی دارد.

شما می توانید یک دفتر مرکزی داشته باشید و در طول سال چند بار از کارمندانتان دعوت کنید تا به آنجا بیایند و با هم به گفتگو بپردازید. بازدید از مکان های دور افتاده، همیشه باید طبق برنامه ریزی قبلی باشد تا کارکنانتان بتوانند برای آن روز آماده شوند. همیشه وقتتان را با افراد دیگر تنظیم کنید تا آنها بتوانند به خوبی آماده بشوند. نظارت از راه دور بر کسب و کار، می تواند حتی یک چالش هم باشد، ولی اجرای این نکات، باعث موفقیت شما در این نوع از کسب و کار می شود.

شما می توانید در وب سایت فریلنسینگ کاریتو ، فریلنسرهای مستقل و با استعدادی را در زمینه های مختلف پیدا کنید. اگر شما کارفرما هستید و به دنبال یک فریلنسر برای انجام پروژه هایتان هستید، می توانید در این سایت ثبت نام کنید.

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین چگونه در سال ۲۰۱۹ به صنایع مختلف کمک می‌کند؟

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین چگونه در سال ۲۰۱۹ به صنایع مختلف کمک می‌کند؟ ما در حال حاضر در عصر دیجیتال زندگی می کنیم. ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که افراد کشورهای مختلف به راحتی می‌توانند به مناطق جغرافیایی دیگر دسترسی پیدا کنند و گاهی اوقات تعامل و ارتباط به یک مشکل برای افراد تبدیل می‌شود و اینجاست که خدمات ترجمه می‌تواند به این افراد کمک کند. کسب و کارها و سازمان‌ها از خرده فروشی‌ها گرفته تا رستوران‌های پنج ستاره و خیریه‌های محلی، می‌توانند از خدمات تایپ و ترجمه آنلاین بهره‌مند شوند.

اگر شرکت شما تا به حال از این خدمات استفاده نکرده است، هم اکنون فرصت مناسبی برای شروع است. صنایع  مهم عمدتا باید خدمات و محصولات خود را برای مشتریانشان قابل دسترس‌تر کنند و باید از خدمات ترجمه استفاده کنند تا مشتریان را با محصولات خود آشنا کنند. چه یک کتابچه برای تبلیغ خدمات یک آبگرم سوئیسی داشته باشید، چه یک بروشور برای معرفی یک محصول دارویی آمریکایی، خدمات ترجمه حرفه‌ای خوب می‌تواند به صنایع مختلف در این راه کمک کند.

دستیابی به مخاطب چندزبانه

همانند ترجمه سرتیتر خبرها، تهیه بروشورها به چند زبان، دروازه‌های بازارهای بین المللی را به روی شرکت شما باز خواهد کرد و به شرکت ها اجازه می‌دهد تا مخاطبین جدیدی را در سراسر جهان مورد هدف قرار دهند. قالب یک بروشور، آن را به وسیله ای ایده آل برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات، همراه جزئیات با گروه عظیمی از مردم تبدیل می‌کند. اگر یک بروشور یک زبانه باشد، حتی اگر برای گروه قابل توجهی از مردم مفید و تاثیرگذار باشد، باز هم  این تاثیر گذاری محدود به همین گروه خاص می شود. ترجمه حرفه‌ای بروشور به شرکت‌ها اجازه می‌دهد تا اطلاعاتشان را با مردمی که به زبان‌های مختلفی صحبت می‌کنند، در میان بگذارند و با مخاطبینی بسیار گسترده‌تر (نسبت به یک بروشور تک زبانه) بدست آورند و ارتباط برقرار کنند.

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین چگونه در سال ۲۰۱۹ به صنایع مختلف کمک می‌کند؟

همچنین بسیاری از شرکت‌ها هم اکنون کتاب‌ها و  بروشورهای دیجیتالی تهیه می‌کنند و آن٬ها را به صورت آنلاین در اختیار بازدیدکنندگان قرار می‌دهند که این امر باعث شده خدمات ترجمه اهمیت بیشتری نسبت به قبل داشته باشد. در گذشته سازمان‌ها مجبور بودند تا بروشور‌های کاغذی را تهیه و پخش کنند اما امروزه این تنها روش موجود نیست. با کمک خدمات تایپ و ترجمه آنلاین و انتشار کتاب و بروشور آنلاین، شرکت‌ها می توانند نسبت به همیشه مخاطبان بیشتری داشته باشند. به عنوان یک مزیت، بروشور آنلاین، با حذف هزینه‌های چاپ و نیروی انسانی مورد نیاز برای پخش، باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه می شود.

کاربرد خدمات تایپ و ترجمه آنلاین در صنایع

صنایعی که خدمات تایپ و ترجمه آنلاین بیشترین نفع را به آنها می‌رساند عبارتند از:

اهمیت خدمات تایپ و ترجمه آنلاین در گردشگری و سفر

گردشگری و سفر به لطف خدمات ترجمه شاهد رشد درآمد خوبی بوده‌است.  ترجمه کمک می‌کند تا بتوانند خدماتشان را به چندین زبان مختلف عرضه کنند. خدمات ترجمه به آن‌ها اجازه داده تا بتوانند اطلاعات را به چندین زبان مختلف ارائه دهند. کسب و کارهای فعال در این بخش، اسناد، دفترچه ها، بروشورها و متون قوانین و شرایط را به زبان های زیادی ترجمه می‌کنند تا خدمات متمایز و خوبی را به مشتریان خارجی خود ارائه دهند.

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین چگونه در سال ۲۰۱۹ به صنایع مختلف کمک می‌کند؟

از مهمترین اجزا صنعت گردشگری، به کارگیری بروشورها برای جذب موقعیت‌های بیشتر است. هتل ها، استخرهای آب گرم، شهربازی‌ها و موزه‌ها همگی به طور معمول بروشورها، کاتالوگ‌ها و سایر ابزارهای تبلیغات گردشگری‌شان را ترجمه می‌کنند. این کار به آن‌ها اجازه می‌دهد تا جزئیات خدمات، قیمت‌ها و مزایای ارائه‌شده را برای مشتریان بالقوه در سراسر جهان به اشتراک بگذارند.

نقش خدمات تایپ و ترجمه آنلاین در دارو و سلامت

خواه یک شرکت دارویی باشید که محصول جدیدی را به بازار عرضه می‌کند یا یک ارائه‌دهنده خدمات سلامت باشید که به دنبال دستیابی به یک بازار چند ملیتی است، وقتی بخواهید تعاملات خود را آغاز کنید، ترجمه بروشور می‌تواند بسیار کمک کننده باشد. بیماران می‌توانند به طور خلاصه از رویه درمان و روند بهبود خود اطلاعات کسب کنند.

استارتاپ ها و ارائه دهندگان خدمات جهانی

صرف نظر از سابقه فعالیت شرکت شما، اگر ارائه دهنده خدمات آن هم برای مشتریان بین المللی هستید (با دامنه فعالیت جهانی یا منطقه ای) به سرمایه‌گذاری برای خدمات ترجمه احتیاج پیدا خواهید‌کرد. این سریع‌ترین و راحت‌ترین راه برای نشر اطلاعات محصول یا خدمت ارائه‌شده توسط شما به مشتریان می‌باشد ( بدون آن که مفهوم دچار نارسایی شود).

ترجمه ای بهتر با مترجمینی حرفه ای تر

خدمات ترجمه می‌تواند برای انواع شرکت‌ها و صنایع مفید باشد (البته فقط به شرطی که به درستی انجام پذیرد!). از آنجایی که این کار اغلب به عنوان یک ابزار بازاریابی عمل می‌کند، بروشورها و کتاب‌ها باید توسط زبان شناسان حرفه‌ای ترجمه شوند. کسانی که نه تنها به زبان مورد نظر تسلط دارند، بلکه مهارت بالایی برای نوشتن محتوا به منظور جذب بازار دارند. به علاوه داشتن مهارت در زبان‌شناسی و به کارگیری کلمات، مترجمان بروشورها باید در زمینه کاری که انجام می‌دهند، دانش کافی داشته باشند. به عنوان مثال هیچ‌کس تمایل ندارد که یک بروشور دارویی را کسی ترجمه‌کند که هیچگونه اطلاعاتی از این شاخه ندارد. مترجمان حرفه‌ای با تخصص در زمینه خاص و استعداد در نویسندگی، ترجمه‌هایی بهتر، برجسته‌تر و بازار پسند‌تر برای بروشورها ارائه می‌دهند.

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین چگونه در سال ۲۰۱۹ به صنایع مختلف کمک می‌کند؟

ترجمه هایی برای علوم زیست‌شناختی و ترجمه های پزشکی

علوم زیست‌شناختی و پزشکی، صنعتی است که در آن ترجمه و تفسیر بسیار مفید است. ترجمه دقیق دستورالعمل‌های پزشک، داده‌های پزشکی، اطلاعات بیمار، دفترچه‌ها، گزارشات پزشکی، رویه‌ها و اطلاعات نسخه‌های پزشکی، به شرکت‌های خدمات درمانی کمک می‌کند تا اطلاعاتی را در کلاس جهانی تهیه کنند. شرکت‌های دارویی که قصد دارند دامنه‌کاری خود را در سطح بین المللی افزایش دهند، خدمات ترجمه را بسیار مفید خواهند دید. آنها می‌توانند ابزارهای تعاملی خود را به زبان کشور مورد نظرشان برگردانند. فعالان در زمینه علوم زیست‌شناختی، پزشکی و صنایع دارویی می‌توانند از خدمات ارائه‌شده توسط پیمانکاران ترجمه بهره ببرند.

ترجمه برای خدمات مالی و بانکی

شاخه خدمات مالی و بانکی نقش بسیار مهمی در فضای تجارت جهانی ایفا می‌کند. در واقع برای دستیابی به مشتریانی در کشورهای خارجی  و به دست آوردن سطوح بالای ثبات، سرویس‌های مالی و بانکی از خدمات ترجمه استفاده می‌کنند تا تعاملاتشان را صریح‌تر و موثر‌تر انجام دهند. این مهم کمک می‌کند تا روابط و اعتماد مشتریانشان را تقویت شود. ترجمه دقیق اسناد مالی، فرم‌ها و معاملات کمک می‌کند تا توقعات مشتریان و مراجعان به آسانی برآورده شود.

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین برای فناوری و اطلاعات

صنعت فناوری و اطلاعات این روزها حسابی در حال رشد است. شرکت‌های فعال در این زمینه، به طور مداوم چندین پروژه جهانی را مدیریت می کنند. سازمان هایی که در این زمینه مشغول فعالیت هستند، برای ترجمه اسناد فنی خود به زبان‌های مختلف، به خدمات ترجمه احتیاج دارند. تا بتوانند نیازهای مشتریان جهانی خود را رفع کنند. ترجمه اسناد فنی بدون داشتن مهارت مناسب ترجمه، چندان هم آسان نیست. لذا این دسته شرکت‌ها نیازمند استفاده از خدمات ترجمه برای تهیه نسخه های مختلف از اسنادشان هستند.

نقش خدمات تایپ و ترجمه آنلاین در ترجمه های حقوقی

شرکت‌های حقوقی نیز می توانند از خدمات ترجمه بسیار بهره‌مند شوند. اگر در حال همکاری با یک مشتری خارجی هستید و می‌خواهید اظهاریه یا هر اطلاعات حقوقی دیگری را به زبان مادری خودتان درک‌کنید، می‌توانید از کمک خدمات ترجمه بهره ببرید. آن‌ها با ترجمه دقیقشان به شما کمک خواهند‌کرد. بعد‌ها این به شما کمک می‌کند تا هر موضوع مرتبط با مسائل حقوقی را متوجه شوید.

خدمات تایپ و ترجمه آنلاین چگونه در سال ۲۰۱۹ به صنایع مختلف کمک می‌کند؟

صنایع بسیار دیگری نیز هستند که می‌توانند از خدمات ترجمه بهره‌مند شوند. این خدمات به آن‌ها کمک می‌کند تا در بازار جهانی پیش بروند. اگر شما هم جزو صنایعی هستید که به سفارش خدمات تایپ و ترجمه آنلاین نیاز دارید می‌توانید پروژه‌های خود را در سایت فریلنسری کاریتو ایجاد کنید تا فریلنسنرهای مترجم و تایپیست در سریعترین زمان، با کیفیت‌ترین تایپ و ترجمه را در اختیار شما قرار دهند. در انتها از شما دعوت می‌کنیم با ۱۲ نوع خدمات مختلف ترجمه تخصصی متون و مقالات آشنا شوید.